When opening a record link, and adding a picture to the underlying record, I get the error:
Unable to add photo. Please try again.
The photo is, however, added to the record as expected and I can find it on my other devices.
When performing the same actions on my iOS device, I get no error message and everything works as expected.
I believe this is a bug on the Android app.